| 1. | The western harbour tunnel company limited " the company " has established a scholarship in the department of civil engineering at the university of hong kong
香港西区隧道有限公司(西隧公司)已于香港大学工程学院的土木工程系设立一项奖学金，以培育人才。 |
| 2. | The western harbour tunnel company limited ( " the company " ) has established a scholarship in the department of civil engineering at the university of hong kong ( hku )
香港西区隧道有限公司(西隧公司)已于香港大学工程学院的土木工程系设立一项奖学金，以培育人才。 |
| 3. | Lee , head of the department of civil engineering , hku , welcomes the establishment of the scholarship . " we are very grateful for the western harbour tunnel company limited s generous support to our civil engineering curriculum
港大土木工程系系主任李?光对奖学金的设立表示欢迎，他说：我们非常感谢香港西区隧道有限公司对我们土木工程课程的大力支持。 |
| 4. | Lee , head of the department of civil engineering , hku , welcomes the establishment of the scholarship . " we are very grateful for the western harbour tunnel company limited s generous support to our civil engineering curriculum
港大土木工程系系主任李?光对奖学金的设立表示欢迎，他说：我们非常感谢香港西区隧道有限公司对我们土木工程课程的大力支持。 |
| 5. | The formal project agreement was signed in september 1993 , with the western harbour tunnel company limited , to finance , construct and operate the tunnel under a 30 - year franchise . construction works commenced in september 1993 and were completed in april 1997
工程合约于一九九三年九月与香港西区隧道有限公司正式签定，在为期三十年的专营期内，西隧公司负责隧道集资建造及经营。 |
| 6. | After hisher graduation , the scholar is expected to offer hisher services to the company as a first choice of preference for a period of not less than three years , subject to the availability of a suitable vacancy and hisher passing of the usual recruitment scrutiny by the western harbour tunnel company limited
得奖同学于毕业后须以服务西隧公司为首选，任职年期不少于三年，但一切视乎当时职位空缺的情况及是否能通过正常招聘考核为准。 |
| 7. | After his her graduation , the scholar is expected to offer his her services to the company as a first choice of preference for a period of not less than three years , subject to the availability of a suitable vacancy and his her passing of the usual recruitment scrutiny by the western harbour tunnel company limited
得奖同学于毕业后须以服务西隧公司为首选，任职年期不少于三年，但一切视乎当时职位空缺的情况及是否能通过正常招聘考核为准。 |
| 8. | They included 93 contracts awarded by the government ( worth $ 38 . 4 billion ) ; 58 contracts awarded by the aa ( $ 34 . 5 billion ) ; 31 contracts totalling $ 17 . 8 billion awarded by the mtr corporation ; and one contract ( $ 5 . 7 billion ) awarded by the western harbour tunnel company limited ( whtc )
在这些合约中，由政府批出的有93份，价值384亿元；机管局批出的有58份，价值345亿元；地铁公司批出的有31份，价值178亿元；另有一份由香港西区隧道有限公司（西隧公司）批出，价值57亿元。 |
